Aprenda a hablar  persa para su viaje a Irán

Algunas palabras y expresiones claves en persa (farsí) para su viaje a Irán:

                  Español                Pronunciación           Persa (Farsí)
Hola Salam سلام
Adiós Khoda Hafez خداحافظ
Hasta luego Ba’adan mibinamet بعداً میبینمت
Buenos días Sobh be kheir صبح بخیر
Buenas noches Shab be kheir شب بخیر
Buenas tardes Asr be kheir عصر بخیر
¿Cómo estás? Chetori?/halet chetori? چطوری؟
Estoy bien. Man khoobam من خوبم
Te echo de menos. Delam barat tang shode دلم برات تنگ شده
¿Qué hay de Nuevo? Che khabar? چه خبر؟
No hay nada nuevo. Khabari nist خبری نیست
Gracias Mamnoon ممنون
Saluda a Juan de parte mía. Be Juan salam bereson به جان سلام برسون
De nada.(como respuesta a Gracias)

No hay de qué.(cuando uno baja del taxi escuchara esto del chofer)

Khahesh mikonam

Ghabeli nadasht

خواهش میکنم

قابلی نداره

¡No te preocupes! Negaran nabashi نگران نباش
¡Perdón! Bebakhshid ببخشید
¡Perdón! Bebakhshid ببخشید
Que tengas un buen día. Rooze khobi dashte bashi روز خوبی داشته باشی
¿Cómo te llamas? Esmet chie? اسمت چیه؟
Me llamo … Esme man … ast اسم من…است
Encantado/a de conocerle. Az didane shoma khoshalam از دیدن شما خوشحالم
Que aproveche. Nooshe jan نوش جان
Buen viaje Safar be kheir سفر بخیر
¿Dónde están los servicios? Dastshoyi kojas? دستشویی کجاس؟
¿Qué hora es? Saat chande? ساعت چنده؟
Son las 10.

Son las 7:30 de la tarde.

Saat dah ast.

Saat haft-o nim-e ba’ad az zohr ast.

ساعت ده است

ساعت هفت و نیم بعداز ظهر است

¿Cuánto cuesta? Gheymate in chand ast? قیمت این چند است؟
Dame un descuento. Be man takhfif bede. به من تخفیف بده
Eso es caro. In geran ast. این گران است
Tengo hambre. Man gorosne hastam. من گرسنه هستم
Tengo sed. Man teshneh hastam. من تشنه هستم
¿De dónde eres? Ahle koja hasti? اهل کجا هستی؟
Soy de España. Man ahle Spania hastam. من اهل اسپانیا هستم
Entiendo. Mifahmam. میفهمم
No entiendo. Man nemifahmam. نمیفهمم
No sé. Nemidoonam. نمیدونم
Necesito un médico. Man niaz be doctor daram. من نیازبه دکتر دارم
Estoy enfermo/a. Man mariz hastam. من مریض هستم
Por favor, repite. Lotfan dobare begoo. لطفاً دوباره بگو
Por favor habla más lento. Lotfan ahest-e tar sohbat kon. لطفاً آهسته تر صحبت کن
Por favor, escríbelo. Lotfan benevisesh. لطفاً بنویسش
Yo sé muy poco  persa. Man Farsi kam baladam. من فارسی کم بلدم
¿Cómo se dice esto en inglés? In be englisi chi mishe? این به انگلیسی چی میشه؟
¿Qué es ésto? In chi hast? این چی هست؟
Me he perdido/estoy perdido Man gom shodam. من گم شدم
Tengo que ir a … Man bayad beram be… من باید برم به…
¿Te puedo ayudar? Mitonam komaket konam? میتونم کمکت کنم؟
¿Puedes ayudarme? Mitoni komakam koni? میتونی کمکم کنی؟
¡Feliz Navidad! Christmas mobarak کریسمس مبارک
¡Feliz Año Nuevo! Sal-e no mobarak سال نو مبارک
¡Feliz cumpleaños! Tavalodet mobarak تولدت مبارک
Te felicito Tabrik migam تبریک میگم
Que te vaya bien Movafagh bashi موفق باشی
¡Salud! (se dice a alguien que acaba de estornudar) Afiat bashe عافیت باشه
Bien/mal/así así Khoob /Bad(the same as English term)/taghriban خوب / بد/ تقریباً
Hoy/Ahora Emrooz/ Al’an امروز / الان
Mañana/Ayer Farad/ Dirooz فردا / دیروز
¡Adelante! Befarmaeed بفرمایید
¡Date prisa! Zood bash زود باش
¿Te gusta? Doosesh dari? دوسش داری؟
Me gusta. Man doosesh daram. من دوسش دارم
¡Llama a policía! Be police zang bezan. به پلیس زنگ بزن
Baleh بله
No Nah نه
Amigo Doost دوست
Farmacia Daroo khaneh داروخانه
Hospital Bimarestan بیمارستان
Fuego Atash آتش
Auxilio/Ayuda Komak کمک
¿Por qué? Chera چرا؟
¿Quién? Che kasi? چه کسی؟
¿Qué? Chi? چی؟
¿Cómo? Chetor? چطور؟
¿Dónde? Koja? کجا؟
¿Quién? Kay? کی؟
 ¡Pare! Eest ایست
¿De verdad? Vaghean? واقعاً
¡Mira! Negah kon نگاه کن
¡Por favor! Lotfan لطفاً
Yo Man من
To تو
Él/ella Ou او
Él/ella Oon اون
Nosotros/as Ma ما
Vosotros/as (Ud./Uds.) Shoma شما
Ellos/as Ishan ایشان
Esposa Zan / khanoom زن / خانم
Esposa Shohar شوهر
Pareja Hamsar همسر
Hijo/chico Pesar پسر
Hija/chica Dokhtar دختر
Madre Madar مادر
Padre Pedar پدر
Hermana Khahar خواهر
Hermano Baradar برادر
Sr. Agha آقا
Sra./Srta. Khanom خانم
Números en Latin 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Números en persa ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠
La pronunciación persa Sefr Yek Dow Seh Chahar Panj Shish Haft Hasht Noh Dah
Números en Latin 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Números en persa ٢٠ ٣٠ ٤٠ ٥٠ ٦٠ ٧٠ ٨٠ ٩٠ ١٠٠
La pronunciación persa Bist See Chehel Panjah Shast Haftad Hashtad Navad Sad